Informacja o muzyce w tle

Na stronie dostępna jest opcjonalna muzyka w tle, którą można włączyć lub wyłączyć za pomocą pływającej ikony odtwarzacza. Muzyka nie uruchamia się automatycznie — użytkownik decyduje o jej włączeniu.

Odtwarzany utwór to „River of My Memory”, wykonanie: Andriej Szczebunjajew. Muzyka ma charakter spokojny i nastrojowy, a jej celem jest stworzenie przyjemnej atmosfery podczas przeglądania treści.

Funkcja ta jest całkowicie opcjonalna. Jeśli nie chcesz słuchać muzyki, po prostu nie włączaj odtwarzacza lub wyłącz go w dowolnym momencie.

Prawa autorskie do utworu należą do jego twórców i wykonawców.

Background music information

The website offers optional background music that can be turned on or off using the floating audio icon. The music does not start automatically — the user chooses whether to enable it.

The track played is “River of My Memory”, performed by Andrey Shchebunyayev. It is calm and atmospheric music intended to enhance the browsing experience with a gentle, relaxing mood.

This feature is entirely optional. If you prefer silence, simply do not activate the player or turn it off at any time.

Copyright for the track belongs to its creators and performers.

✦ ✧ ✦

Privacy Policy and Cookies

Ostatnia aktualizacja: 20 lutego 2026

❧ ❦ ❧

1. Data controller

The administrator of personal data is:
Janusz Sepetowski
United Kingdom
E-mail: sepetowski@protonmail.com
The website is privately operated by a natural person.

✦ ✧ ✦

2. Scope of data processed

2.1. Technical data and server logs

Hosting servers may automatically process technical data, including:

  • IP address,
  • the date and time of the visit,
  • browser and device information,
  • basic diagnostic data.

This data is processed to ensure the security and proper functioning of the website.

2.2. Embedded content from external websites

The website may contain materials embedded from external platforms, in particular YouTube. The providers of these services may process user data such as:

  • IP address,
  • device information,
  • data concerning activities related to the reproduction of materials.

2.3. Contact forms

When using contact forms, the data provided voluntarily by the user is processed.

2.4. Comments

When adding comments, the following may be processed::

  • name or nickname,
  • e-mail address,
  • comment content,
  • IP address,
  • browser specifications.
❧ ❦ ❧

3. Cele przetwarzania danych

Personal data is processed for the following purposes:

  • ensuring the proper functioning and security of the website,
  • contact form support,
  • publishing and moderating comments,
  • statistical traffic analysis,
  • maintaining the functionality of embedded content.
✦ ✧ ✦

4. Legal basis for processing

The data is processed on the basis of:

  • the legitimate interest of the controller,
  • user consent,
  • the necessity to take action at the user's request,
  • applicable legal provisions.
❧ ❦ ❧

5. Cookies and similar technologies

5.1. What are cookies?

Cookies are small text files stored on the user's device..

5.2. Types of cookies

  • essential cookies,
  • functional cookies,
  • cookies related to embedded content,
  • analytical cookies.

5.3. Cookie management

You can manage cookies in your browser settings.

✦ ✧ ✦

6. Data recipients

The data may be transferred to entities providing services to the controller.

  • hosting company,
  • embedded content providers,
  • analytical tool providers,
  • comment system providers.

Data is not transferred to third parties for marketing purposes.

❧ ❦ ❧

7. Data retention period

The data is stored for the period necessary to achieve the purposes.

✦ ✧ ✦

8. User rights

The user has the right to:

  • access to your data,
  • correction of data,
  • data deletion,
  • processing restrictions,
  • data transfer,
  • lodging an objection,
  • withdrawal of consent.

Contact: sepetowski@protonmail.com

❧ ❦ ❧

9. Transfer of data outside the EEA and the UK

Data may be transferred to third countries in accordance with the regulations.

✦ ✧ ✦

10. Zmiany polityki

The administrator may make changes to this document.

✦ ✧ ✦

Biały Wilk w UK używa Accessibility Checker do monitorowania dostępności naszej witryny.

🇵🇱 PL 🇬🇧 EN