Informacja o muzyce w tle

Na stronie dostępna jest opcjonalna muzyka w tle, którą można włączyć lub wyłączyć za pomocą pływającej ikony odtwarzacza. Muzyka nie uruchamia się automatycznie — użytkownik decyduje o jej włączeniu.

Odtwarzany utwór to „River of My Memory”, wykonanie: Andriej Szczebunjajew. Muzyka ma charakter spokojny i nastrojowy, a jej celem jest stworzenie przyjemnej atmosfery podczas przeglądania treści.

Funkcja ta jest całkowicie opcjonalna. Jeśli nie chcesz słuchać muzyki, po prostu nie włączaj odtwarzacza lub wyłącz go w dowolnym momencie.

Prawa autorskie do utworu należą do jego twórców i wykonawców.

Background music information

The website offers optional background music that can be turned on or off using the floating audio icon. The music does not start automatically — the user chooses whether to enable it.

The track played is “River of My Memory”, performed by Andrey Shchebunyayev. It is calm and atmospheric music intended to enhance the browsing experience with a gentle, relaxing mood.

This feature is entirely optional. If you prefer silence, simply do not activate the player or turn it off at any time.

Copyright for the track belongs to its creators and performers.

✦ ✧ ✦

Polityka Prywatności i Cookies

Ostatnia aktualizacja: 20 lutego 2026

❧ ❦ ❧

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:
Janusz Sepetowski
Wielka Brytania
E-mail: sepetowski@protonmail.com
Strona prowadzona jest prywatnie przez osobę fizyczną.

✦ ✧ ✦

2. Zakres przetwarzanych danych

2.1. Dane techniczne i logi serwera

Serwery hostingowe mogą automatycznie przetwarzać dane techniczne, w tym:

  • adres IP,
  • datę i czas odwiedzin,
  • informacje o przeglądarce i urządzeniu,
  • podstawowe dane diagnostyczne.

Dane te są przetwarzane w celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz prawidłowego funkcjonowania strony.

2.2. Treści osadzone z serwisów zewnętrznych

Strona może zawierać materiały osadzone z platform zewnętrznych, w szczególności YouTube. Dostawcy tych usług mogą przetwarzać dane użytkowników, takie jak:

  • adres IP,
  • informacje o urządzeniu,
  • dane dotyczące aktywności związanej z odtwarzaniem materiałów.

2.3. Formularze kontaktowe

W przypadku korzystania z formularzy kontaktowych przetwarzane są dane podane dobrowolnie przez użytkownika.

2.4. Komentarze

W przypadku dodawania komentarzy przetwarzane mogą być:

  • imię lub pseudonim,
  • adres e‑mail,
  • treść komentarza,
  • adres IP,
  • dane techniczne przeglądarki.
❧ ❦ ❧

3. Cele przetwarzania danych

Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:

  • zapewnienie prawidłowego działania i bezpieczeństwa strony,
  • obsługa formularzy kontaktowych,
  • publikacja i moderacja komentarzy,
  • analiza statystyczna ruchu,
  • utrzymanie funkcjonalności treści osadzonych.
✦ ✧ ✦

4. Podstawy prawne przetwarzania

Dane są przetwarzane na podstawie:

  • prawnie uzasadnionego interesu administratora,
  • zgody użytkownika,
  • konieczności podjęcia działań na żądanie użytkownika,
  • obowiązujących przepisów prawa.
❧ ❦ ❧

5. Pliki cookies i technologie podobne

5.1. Czym są pliki cookies

Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika.

5.2. Rodzaje cookies

  • cookies niezbędne,
  • cookies funkcjonalne,
  • cookies związane z treściami osadzonymi,
  • cookies analityczne.

5.3. Zarządzanie cookies

Użytkownik może zarządzać cookies w ustawieniach przeglądarki.

✦ ✧ ✦

6. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom świadczącym usługi na rzecz administratora.

  • firma hostingowa,
  • dostawcy treści osadzonych,
  • dostawcy narzędzi analitycznych,
  • dostawcy systemów komentarzy.

Dane nie są przekazywane podmiotom trzecim w celach marketingowych.

❧ ❦ ❧

7. Okres przechowywania danych

Dane są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów.

✦ ✧ ✦

8. Prawa użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu,
  • wycofania zgody.

Kontakt: sepetowski@protonmail.com

❧ ❦ ❧

9. Przekazywanie danych poza EOG i UK

Dane mogą być przekazywane do państw trzecich zgodnie z przepisami.

✦ ✧ ✦

10. Zmiany polityki

Administrator może wprowadzać zmiany w niniejszym dokumencie.

✦ ✧ ✦

Biały Wilk w UK używa Accessibility Checker do monitorowania dostępności naszej witryny.

🇵🇱 PL 🇬🇧 EN