Informacja o muzyce w tle

Na stronie dostępna jest opcjonalna muzyka w tle, którą można włączyć lub wyłączyć za pomocą pływającej ikony odtwarzacza. Muzyka nie uruchamia się automatycznie — użytkownik decyduje o jej włączeniu.

Odtwarzany utwór to „River of My Memory”, wykonanie: Andriej Szczebunjajew. Muzyka ma charakter spokojny i nastrojowy, a jej celem jest stworzenie przyjemnej atmosfery podczas przeglądania treści.

Funkcja ta jest całkowicie opcjonalna. Jeśli nie chcesz słuchać muzyki, po prostu nie włączaj odtwarzacza lub wyłącz go w dowolnym momencie.

Prawa autorskie do utworu należą do jego twórców i wykonawców.

Background music information

The website offers optional background music that can be turned on or off using the floating audio icon. The music does not start automatically — the user chooses whether to enable it.

The track played is “River of My Memory”, performed by Andrey Shchebunyayev. It is calm and atmospheric music intended to enhance the browsing experience with a gentle, relaxing mood.

This feature is entirely optional. If you prefer silence, simply do not activate the player or turn it off at any time.

Copyright for the track belongs to its creators and performers.

A foggy path stretching into the distance, with a ray of light breaking through — a quiet image of uncertainty and hope.
Opowiadania o chorobie i depresji

Nie lękaj się — mój pierwszy krok w chorobę

Opowieść o tym, jak ból brzucha i rak jelita grubego stały się początkiem mojej drogi przez chorobę — pełnej strachu, niepewności, ale także siły i nadziei. A personal account of how abdominal pain and colorectal cancer marked the beginning of my journey through illness — filled with fear, uncertainty, but also strength and hope.

Polski | English

Opisy zdjęć (polski)

Zdjęcie w headerze

Obraz przedstawia otwartą księgę z tytułem „Stories of Illness and Depression”, leżącą na stole w otoczeniu przedmiotów symbolizujących trudne doświadczenia i emocjonalne zmagania. Wokół księgi znajdują się kartki papieru, termometr, opakowania tabletek oraz butelka stylizowana na lek, co podkreśla temat osobistych historii i refleksji. Cała scena utrzymana jest w stonowanych, nastrojowych barwach, wzmacniających atmosferę powagi, introspekcji i szczerości. Obraz sugeruje, że księga zawiera opowieści o ludzkiej kruchości, sile oraz próbach odnalezienia sensu w trudnych momentach.

Zdjęcie wyróżniające

Zdjęcie przedstawia żwirową ścieżkę spowitą mgłą, biegnącą w dal i oświetloną miękką smugą światła. Obraz symbolizuje niepewność, strach oraz cichą nadzieję, które towarzyszyły początkom mojej choroby.

Image descriptions (English)

Header image

The image shows an open book titled ‘Stories of Illness and Depression’ lying on a table surrounded by objects symbolising difficult experiences and emotional struggles. Around the book are sheets of paper, a thermometer, pill packaging and a bottle styled to resemble medicine, emphasising the theme of personal stories and reflections. The entire scene is rendered in muted, moody tones, reinforcing an atmosphere of seriousness, introspection and sincerity. The image suggests that the book contains stories about human fragility, strength and attempts to find meaning in difficult moments.

Featured image

A fog-covered gravel path stretching into the distance, illuminated by a soft beam of sunlight. The image represents the uncertainty, fear and quiet hope that marked the beginning of my illness.

Nie lękaj się, bo Ja jestem z tobą; nie trwóż się, bo Ja jestem twoim prawdziwym Bogiem! Ja cię pokrzepię i wspomogę, wesprę cię prawicą Mojej sprawiedliwości.

Księga Izajasza 41:10

Początek mojej historii

Ostatnio napisałem coś w rodzaju wstępu, więc dzisiaj wypadałoby napisać coś więcej. Chyba przejdę do początku tejże mojej całej historii. Popsutego zdrowia fizycznego i psychicznego. Jak być może część z was wie, czytając moje wcześniejsze wpisy, zaczęło się to wszystko mniej więcej w lutym 2018 roku. Wróciłem z Polski, zdążyłem być jeszcze na mojej mamy urodzinach i zacząłem wtedy odczuwać coraz mocniejsze bóle gdzieś w brzuchu, jak ja to mówiłem.

Diagnoza

Poszedłem do lekarza. Ten wysłał mnie na tzw. CT skan. Udało mi się, że tak powiem, uzyskać taką, no wstępną informację od osoby, która robiła mi skan, że coś tam jest nie tak, ale nic więcej mi nie powiedział. Za to 2 tygodnie później miałem już wizytę u chirurga w szpitalu. No i tam niestety taka trochę mało ciekawa nowina mnie spotkała. Mianowicie okazało się, że mam raka jelita grubego, jak to napisałem przy jednym z wcześniejszych opowiadań. Świat się zawalił. Szczególnie w mojej głowie. I w głowie mojej ówczesnej dziewczyny, obecnie żony. Nie bardzo wiedzieliśmy, co mamy robić. Tak naprawdę była tylko jedna możliwość: poddać się operacji. Co zresztą zrobiłem

Kolostomia

Obudziłem się z taką małą ciekawostką. Z czymś wystającym z brzucha. Czymś zupełnie nowym dla mnie. Okazało się, że to kolostomia. Wyciągnięte jelito grube na zewnątrz. Rozcięli mi po prostu jelito grube. Wycięli ten kawałek, w którym był rak, z nawiązką zresztą. Aby tam się wszystko zaleczyło, żeby mieć pewność, że wszystko będzie ok, to wyjęli mi to jelito grube na zewnątrz. Od tej pory musiałem zakładać woreczek. Do którego właściwie wszystko z żołądka, jelita cienkiego i wiadomo, z jelita grubego, szło na zewnątrz, już nie odbytem, a tą właśnie rurką.

Na początku było bardzo kiepsko. Nie widzieliśmy ani ja, ani partnerka, tak naprawdę mimo instrukcji udzielonej szpitalu, jak mamy, że tak powiem, się z tym czymś obchodzić. Ale w końcu jakoś doszliśmy do ładu.

Chemioterapia

W międzyczasie zaczęła się chemioterapia. Trwała w sumie 7 miesięcy. No i to był jeden z gorszych okresów w moim życiu. Na pierwszej sesji pamiętam, siedzę sobie na krzesełku uśmiechnięty, wesoły, radosny, chojrak prawdaż taki, że Hej. Ale później już nie byłem taki chojrak. Później co zjadłem, to wymiotowałem. Siedziałem niemalże godzinami czasami nad kibelkiem, z głową nad misą. Wymiotowałem, ciągle wymiotowałem, nic już nie miałem w żołądku, ale nadal wymiotowałem. W kółko siedziałem i płakałem.

Moja partnerka nie wiedziała, jak im pomóc. Sam bym nie wiedział. Ale, de facto, pomagała, będąc po prostu przy mnie. Pomagała tym, że mnie nie opuściła, co zapewne wiele osób by zrobiło. Gdzieś tam mam zdjęcie jak jestem właśnie takim chojrakiem, co to niczego się nie boi, jak pisałem wcześniej.

Cykl leczenia

Były też przerwy w tej chemioterapii, bo miałem takie, jakby cykle. Szedłem do szpitala na kilka godzin, tam dawali mi jakiś wlew dożylny. Potem brałem przez 7 dni tabletki. Potem miałem 2 tygodnie przerwy. Jakoś tak. Hmm. Tak to było tak. I później znowu do szpitala na wlew, później znowu tabletki, znowu 2 tygodnie przerwy.

No prawda jest taka, że nie wiedziałem, czy ja to wszystko przeżyję. Byłem w kiepskiej kondycji fizycznej i psychicznej. Ale też kochałem bardzo moją dziewczynę. Przyzwyczaiłem ją przedtem, że zwiedzamy Anglię. Więc i wtedy chciałem, póki jeszcze mogę, tak przynajmniej wtedy myślałem, pokazać jej jak najwięcej.

Wycieczki w przerwach od leczenia

Dzielnie, w czasie przerw od chemioterapii, jeździliśmy na wycieczki. Na ile miałem siły. Czasami miałem tej przerwy 4 tygodnie, bo byłem w kiepskim stanie i najczęściej właśnie wtedy wyjeżdżaliśmy gdzieś, chociaż na jeden dzień, by jeszcze coś nowego zobaczyć.

Nie pamiętam już, gdzie to było, ale było takie miejsce, pamiętam, że był to jakiś park, ogród, w każdym razie najzwyczajniej w świecie zasnąłem jej na kolanach. Położyłem się na ławce i zasnąłem. Byłem tak padnięty i nie miałem siły iść. Przestałam chyba z godzinkę. I poszliśmy powolutku dalej. I tak było wiele razy. Ale cieszyłem się, że mogę, chociaż tyle dać od siebie.

Walka i nadzieja

Ciągle gdzieś tam wewnątrz siebie byłem dzielny, byłem waleczny. Chciałem żyć. To wszystko miało być tylko tymczasowe. Takie na moment, a później ja już będę w ogóle ok. W ogóle nie ma innej opcji. Nie. Jak zresztą, nie wiem, pisałem w poprzednim wpisie, byłem chojrak. Pieprz się raku, ja tam ci się nie poddam. No i rzeczywiście rakowi się nie poddałem.

Zakończenie

Ale dalej to już będzie następny wpis. Na dziś tyle.

Poniżej znajduje się galeria zdjęć związanych z początkiem mojej choroby i tamtym okresem życia. Niektóre fotografie mogą być dla osób wrażliwych trudne lub nieprzyjemne w odbiorze, dlatego proszę o oglądanie ich z rozwagą i w swoim tempie.


To już wszystko w tym wpisie. Poniżej znajdziesz więcej wpisów z tej kategorii.

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

Biały Wilk w UK używa Accessibility Checker do monitorowania dostępności naszej witryny.

🇵🇱 PL 🇬🇧 EN